Définition

1. Nom:
   • Chant et musique : "ca nhạc" désigne l'art ou l'activité qui combine le chant et la musique instrumentale, souvent dans le cadre d'un spectacle ou d'un divertissement.
   • Musique (au sens large) : Dans un usage courant, "ca nhạc" peut se référer à la musique en général, particulièrement à la musique populaire ou de divertissement.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chương trình truyền hình này chuyên về ca nhạc. (Cette émission de télévision est spécialisée dans la musique.)
  • Cô ấy làm việc trong ngành ca nhạc. (Elle travaille dans le domaine de la musique.)
  • Quán cà phê có buổi biểu diễn ca nhạc sống vào tối thứ Bảy. (Le café propose un spectacle de musique live le samedi soir.)

Utilisation avancée

• "ca nhạc nhẹ" : musique légère, musique populaire (par opposition à la musique classique).
  • Đài phát thanh này chủ yếu phát ca nhạc nhẹ. (Cette station de radio diffuse principalement de la musique légère.)

Variantes et mots apparentés

• Ca sĩ (nom) : chanteur, chanteuse.

  • Ca sĩ đó rất nổi tiếng. (Ce chanteur est très célèbre.)

• Nhạc công (nom) : musicien (instrumentiste).

  • Các nhạc công đang lên dây đàn. (Les musiciens accordent leurs instruments.)

• Ban nhạc (nom) : groupe de musique, orchestre.

  • Ban nhạc này chơi nhạc rock. (Ce groupe joue du rock.)

Synonymes

• Musique : art qui combine sons et silences.
• Chant : action ou art de produire des mélodies avec la voix.

Expressions idiomatiques

• Đêm ca nhạc : soirée musicale, concert.

  • Chúng tôi đã tham dự một đêm ca nhạc từ thiện. (Nous avons assisté à un concert de charité.)

• Chương trình ca nhạc : émission ou spectacle de musique.

  • Chương trình ca nhạc này thu hút nhiều khán giả. (Ce spectacle musical attire beaucoup de spectateurs.)

1. chant et musique